Notice

공지사항

공지사항
TIME PRISM (타임프리즘) 한국어판 구매고객의 영어판 전환
2026.07.03

TIME PRISM (타임프리즘) 한국어판 구매고객의 영어판 전환

 

고객 여러분 안녕하십니까!

TIME PRISM (타임프리즘)의 김상범대표입니다.

 

지난 5월에, 일본 본사(JIET)의 경영진 교체 및 경영합리화 정책에 따라, 기존에 6개 국어(일본어, 영어, 한국어, 중국어, 태국어, 프랑스어)로의 제품지원 및 판매가 2개 국어(일본어, 영어)로 축소 · 변경되었다는 공지를 해 드렸습니다.

그에 따라 6월부터 구입한 고객 분들에게는 한국어판이 아닌 영어판만 제공해 드리고 있습니다.

 

가끔 문의가 오고 있는데, 기존에 한국어판 TIME PRISM (타임프리즘) 구매한 고객분들은 가지고 계신 USB Lock-key의 변경 없이, 영어판으로 전환해서 사용이 가능합니다. 따라서, 국내에서 사용하려고 구매했지만, 시간이 흘러 최근에는 해외사업장에서 주로 사용하는데, 사용자가 외국인이라 영어판으로 사용하고 싶으신 고객분들은 연락을 주시면, 상세하게 안내를 해 드리도록 하겠습니다.





 

영어판의 매뉴얼은 한국어로도 제작이 완료되었으며, 기존과 마찬가지로, 틈틈이 동영상 매뉴얼로도 제작해서 Naver Daum 카페, YouTube에도 올리고 있으므로 참조하시기 바랍니다

 

https://youtu.be/ufJ64ZvHiJc (인스톨방법)

https://youtu.be/rWbY9hXVsI8 (Main menu_01_Small Class(소분류)작성  

https://youtu.be/7AmSWa9m86c (Work Analysis(작업분석)_01_동영상 등록)

https://youtu.be/RH76cGhROeo (Work Analysis(작업분석)_02_재생속도변경)

https://youtu.be/KyOVhKLHwF4 (Work Analysis(작업분석)_03_동작구분 및 시간측정)

 

감사합니다

 

김상범배상